吉田亮人「The Dialogue of Two」
Akihito Yoshida's "The Dialogue of Two"
"It wasn’t a dream. He really came back".
"The Dialogue of Two" is the nearly three-year story of photographer Akihito Yoshida's grandmother until her death at the age of 88, left alone after Yoshida's cousin Daiki, who lived with her, took his own life. The photobook evolves around a ‘tale’ that the grandmother told the photographer over and over again before her death. "The Dialogue of Two" is a story of how those who have lost their loved ones face the dead and live in dialogue with them.
As a prequel to this story, "The Absence of Two", which recounts the everyday life of the grandmother and Daiki and how it came to an end, was exhibited at the KYOTOGRAPHIE 2017 and received a great deal of national and international attention. The artist's edition of "The Dialogue of Two" was shortlisted for the Images Vevey Book Award 2023/24 and the publisher’s edition from Three Books will be launched in January 2025.
「夢じゃねえ、ほんとに大輝が帰ってきたとよ」
写真家・吉田亮人のいとこの大輝が突然の自死によってこの世を去った後、大輝と共に暮らしていた祖母が88歳で亡くなるまでの約三年を追った物語「The Dialogue of Two」は、最愛の人間を失った者が死者とどのように向き合い、対話しながら生きていったのかを、 吉田の祖母が生前、何度も何度も語って聞かせた「ある話」を軸に編まれている。
この物語の前日譚である作品「The Absence of Two」は祖母と大輝の日常とそれが終わりを迎えるまでを描き、2017年のKYOTOGRAPHIE国際写真フェスティバルで発表され、国内外で大きな話題となった。本書は2022年に限定43部のアーティストエディションとして刊行され、Image Vevey Book Award 2023/24 (スイス）の最終選考にも選ばれながら、瞬く間に完売。この度Three Books版として装いを新たに、2025年1月発売を迎える。
Akihito Yoshida's「The Dialogue of Two」
写真 /テキスト 吉田 亮人
編集ディレクション Three Books
デザイン 鈴木萌
翻訳 後藤由美
英文校正 メーガン・ソルツマン
ジンファ・チャン
ランス・ヘンダースタイン
印刷製本 丸上プランニング
Photographs, Texts. Akihito Yoshida
Editing Direction. Three Books
Design Moe Suzuki
English Translation Yumi Goto
Proof Reading Megan Saltzman
Jinhwa Chang
Lance Henderstein
Printing and Binding Marujo Planning
pages : 206pp / size: 172 x 249 x 20mm / Languages : Japanese and English
<Information>
吉田亮人写真展「The Dialogue of Two / Three Books出版記念展」開催
会期：2025年1月11日（土）ー1月19日（日）
会場：Rreminders Photography Strongholdギャラリー
『The Dialogue of Two』は2017年に京都国際写真祭KYOTOGRAPHIEで発表され、その後写真集としてまとめられた『The Absence of Two』（青幻舎・Editons Xavier Barral）の後日譚となる物語である。本書の刊行に先立ち、リマインダーズ・フォトグラフィー・ストロングホールドのキュレーター後藤由美がアートディレクションを担当した49部限定の手製本アーティストブックが、2022年11月に制作された。
“The Dialogue of Two” is a sequel story to “The Absence of Two” which was first exhibited at KYOTOGRAPHIE 2017 and subsequently compiled as a photo book published by Seigensha / Editons Xavier Barral.
Prior to the publication of this book, a limited edition of 49 handmade artist books was produced in November 2022, with art direction by Yumi Goto, curator of Reminders Photography Stronghold.
価格 Price：¥7,150
送料：国内一律 ¥250
Select your shipping region for the price with the shipping cost.
チェックアウトボタンからご注文ください
Please proceed to the payment from the check out or PayPal button.
書店様やまとめてのご注文をご希望の際はこちらのフォームよりお問い合わせください。
For the bulk order or the retailer price, please get in touch with us from the contact form.