In 1980, the "Gwangju Uprising" occurred over a period of ten days starting from 18 May, triggered by the declaration of martial law led by Chun Doo-hwan's military. Many Gwangju citizens and students who demanded democratisation became victims of the indiscriminate military suppression by the martial law army. However, the truth is still not fully acknowledged in some quarters of South Korea, resulting in a distorted history. "Light Unhealed" (치유되지 않은 빛) is a photobook by the Korean photographer Kim Eun Ju, who spent 15 years recording the stories of people affected by state violence and those who lost family members.​
Kim Eun-ju has been capturing photographs at the sites of the Gwangju Uprising that have been neglected, and some are being demolished, following the stories of these people's lives and the traumas accumulated within. The faint "light" illuminating the people standing amidst the ruins is a light that remains unhealed even after 45 years. And it is also the light that Kim Eun Ju portrays to convey their memories to a broader realm.
 
1980年、全斗煥（チョン・ドゥファン）が主導する軍部による戒厳令の発令をきっかけに、5月18日から10日間に渡って起きた「5・18光州民主化運動」。戒厳軍による無差別的な武力制圧により、民主化を求める多くの光州市民と学生が犠牲となったが、韓国国内では一部で未だ真実が認められないまま、歪曲された歴史ともなっている。「Light Unhealed 치유되지 않은 빛」は韓国人写真家キム・ウンジュが15年に渡り、国家権力によって傷ついた人々、家族を失った人々の声と向き合い記録してきた物語の写真集である。  
キム・ウンジュは放置され取り壊されていく光州民主化運動の跡地で、こうした人々が生きてきた物語と、その中に積み重なるトラウマを辿るように写真を撮影してきた。廃墟に佇む人々を照らすおぼろげな「光」は、45年の歳月を経ても未だ癒されることのない光でもある。そしてそれは、キム・ウンジュが彼らの記憶をより広い世界へと伝えようと写し出す光でもある。
​​
​​1980년, 전두환이 주도한 군부의 계엄령 발령을 계기로 5월 18일부터 10일 동안 발생한 "5·18 광주 민주화 운동". 계엄군의 무차별적인 무력 진압으로 인해 민주화를 요구하는 많은 광주 시민과 학생들이 희생되었지만, 한국 내 일부에서는 여전히 진실은 인정되지 않은 채 왜곡된 역사로 남아 있다. "Light Unhealed 치유되지 않은 빛"은 한국인 사진가 김은주가 15년에 걸쳐 국가 권력에 의해 상처받은 이들과 가족을 잃은 사람들의 목소리를 마주하며 기록해 온 이야기를 담은 사진집이다.
김은주는 방치되고 철거되어 가는 광주 민주화 운동의 흔적에서 이들이 살아온 이야기와 그 속에 쌓여온 트라우마를 더듬어가며 사진을 촬영해 왔다. 폐허속에 서 있는 이들을 비추는 희미한 "빛"은 43년의 세월이 지났음에도 아직 치유되지 않은 빛이기도 하다. 그리고 그것은 김은주가 그들의 기억을 더 넓은 세상에 전하려 비추는 빛이기도 하다.